به قلم دکتر نوشیروان کیهانی زاده. روزنامه نگار از سپتامبر 1956 (شهریور 1335)

ترجمه به هر زبان با بکارگیری گوگل ترنسلیت

زادروز «اندي روني» مفسر تلويزيوني معاصر که 91 سال و چند ماه عُمر کرد و 69 سال ژورناليست بود

14 ژانویه زادروز «اندي رونيAndy Rooney» مفسر تلويزيوني معاصر است كه 14 ژانويه 1919 در شهر آلباني ايالت نيويورك در يك خانواده ايرلندي تبار به دنيا آمد و تا چند روز پيش از فوت در نوامبر 2011 همچنان به تفسير نگاري و تفسير گويي تلويزيوني ادامه مي داد و معروفترين تفسيرهاي او هر يكشنبه در مجله تلويزيوني «سيكستي مينيتز» شبكه «سي بي اس» پخش مي شد که اعلام شده بود 60 ميليون بيننده داشت. «اندي» كار روزنامه نگاري را از سال 1942 (69 سال پيش از درگذشت) و با پوشش جنگ جهاني دوم در جبهه هاي اروپا آغاز كرده و نزديک به سه دهه بعد از رسانه هاي چاپي به راديو ـ تلويزيون منتقل شده بود كه سمعي و بصري است. اندي 11 كتاب پرخواننده نيز منتشر كرده كه معروفترين آنها « كامان نان ـ سِنس = بي خَرَدي» است كه درست در دويستمن سال انتشار كتاب توماس پين تحت عنوان «كامان سِنس = عقل سليم» انتشار يافت. اندي در اين كتاب كه يک مفهوم آن «مزخرفات» است اوضاع جامعه و رابطه سياستمداران و مردم معمولي كه فريب حرفهاي آنان را مي خورند تشريح كرده است. كتاب معروف ديگر او تاريخ سياهپوستان آمريكايي است. اندي در گفتن تفسير صراحت لهجه داشت و ملاحظات را رعايت نمي کرد. «اميلي» دختر اندي نيز يك روزنامه نگار و مدير اخبار تلويزيون ماساچوست است و همچنين پسر اندي.